A shoe.
Explanation:
- “Eyes but can’t see” → A shoe has “eyelets” (the holes for laces) but does not have vision.
- “A tongue but can’t talk” → Shoes have a tongue (the flap under the laces) but do not speak.
- “A soul but can never find love” → This is a wordplay on “sole”, which sounds like “soul,” but a shoe will never experience emotions or love.